Pour ceux que ça amuse, le site Engrish propose des dizaines de tels pataques mais à partir de l'anglais écrit pas les japonais bien sûr. Il semble qu'il y ait aussi un site type Engrish à partir du chinois (comme ci-dessus)
Peut-être pas que l'humour, mon brave Fred. Le monsieur te dit de taper Engrish (ou Flançais) dans google, et peut-être, par exemple, te sentiras tu concerné par ce document: http://img185.imageshack.us/img185/4086/petitbityn6.jpg
Ahem.
C'est drôle.
Je vais au Japon dans 11 jours, je vais en voir plein des comme ça !
Rédigé par : Franpi | 21 février 2009 à 09:51
Pour ceux que ça amuse, le site Engrish propose des dizaines de tels pataques mais à partir de l'anglais écrit pas les japonais bien sûr. Il semble qu'il y ait aussi un site type Engrish à partir du chinois (comme ci-dessus)
Rédigé par : Ghost of Election Past | 22 février 2009 à 09:55
Je ne dois^vraiment pas avoir le sens de l'humour; Franpi a raison....
Rédigé par : fredquillet | 22 février 2009 à 10:30
Ah, tu vois, Fred, je te l'avais dit :)
Rédigé par : Franpi | 22 février 2009 à 17:57
Peut-être pas que l'humour, mon brave Fred. Le monsieur te dit de taper Engrish (ou Flançais) dans google, et peut-être, par exemple, te sentiras tu concerné par ce document:
http://img185.imageshack.us/img185/4086/petitbityn6.jpg
Rédigé par : Ghost of Election Past | 22 février 2009 à 18:07
no j'ai fait ce qui fallait et......rien !
mai pas un début d'hilarité.....rien !
Je dois etre malade ou alors je fréqene de trop le blog "rouen perspective" et, donc, je suis puni.
Demain je vais consulter un spécialiste du rire propre (puisque je suis un homme) et je vousdirai si je suis gravement atteint.
Rédigé par : Fredquillet | 22 février 2009 à 18:28